Does an area-of-effect attack damage allies in the area?
No.
Abilities can never target allies (positive abilities meant for allies will use the term “affect” instead of “target”). An ally can be within the affected area of an attack, but they will not be targeted by it.