They are measured by proximity - count the number of hexes between the source and the target, except through walls.