No, unless the action specifically states that you do. An area effect ability shows you the hexes that you can target with an attack, and you cannot target allies with attacks under any circumstances, so, in general, allies are safe from your abilities. Certain classes (the Cragheart, for example), however, have abilities that specifically state that allies in certain situations suffer damage or gain negative conditions, but these cases are clearly stated on the ability cards.