If a Heal ability is used on a poisoned figure, the POISON token is removed, and the Heal has no other effect.
If a Heal ability is used on a wounded figure, the WOUND token is removed and the Heal continues normally.
If a figure is both poisoned and wounded, a Heal ability would remove both conditions but have no other effect.