You don't have to end your movement on a hex adjacent to the well, you just have to enter a hex adjacent to the well.