A destructible wall hex does not block LOS to itself. However, corners shared with other walls do block LOS to the wall hex. So a destructible wall cannot be targeted until at least one of its corners does not touch another wall and you have LOS to that corner.