This is a rule that was missed in rev 1 of the rule book. Every time an individual player retires a character, that player gains one extra perk to apply to all future characters they create and that are assigned to the retired character's lineage. This effect is cumulative, so when a player retires their second character, their next character would gain two additional perks.