While you are not technically "targeting" the empty hex, the hex of an area attack that is within the range specified by the attack can be empty so long as there are enemies in the attack area that are in your line-of-sight.