Once a City Event card has been resolved (or at any time in the next City step after playing an Arena scenario), you may agree to end the City step at any time.
Remember, if your Action Selection marker is in the Disturbed Sleep location at the end of the City step, your Hero loses 2 stamina