Colony Ships: All players may activate any remaining Colony Ships (see the Colony Ships section for details) to move Population Cubes to Sectors.

Important: Unlike the Action Phase, Colony Ships are not allowed to be used during the Upkeep Phase to move Population Cubes to Sectors containing opponent Ships.