Tiny Epic Quest

Can I choose to Rest, when ANOTHER PLAYER rolls dice during the Night Phase?

Only the player who rolls the dice can choose to Adventure or to Rest (before rolling the dice) - if you are Adventuring, you must resolve the dice actions each time they are rolled.