You may charge them once per instance when they use that Route (regardless of how many figures they move through that Route at that time). For example, once during a Marshal Mandate, then again when they use Fujin’s Kami ability, then again during another Marshal…