In 1-5 player games, does Crimea’s Wayfare ability allow it to leave resources on home bases (theirs and inactive factions)?

Yes, with clarifications.
When using Wayfare, it’s possible for your character/mech to transport and drop off resources onto a home base. While those resources are on the home base, you cannot spend them and you will not count them during end-game scoring.
Related Rule(s)