You can move past other heroes on spaces, but you cannot share the same space once movement is complete for a turn. If a hero has only 1 speed remaining to move onto the Boss Mat from the Lair Door Card, but a hero is already on the entrance space, then that hero cannot move to the Boss Mat.