Tiny Epic Dungeons

Do I resolve any encounters, if I reveal a room with an Enemy or a Trap without entering the room?

If you reveal rooms without entering them, you don't perform any Goblin/Minion/Trap Encounters, because you need to enter a room to resolve an Encounter there.