Automa doesn’t gain glory the way you do; instead, she uses the progress track.
If there’s a icon in the progress section of the decision card, move the progress token 1 space in English reading order:
If the token reaches a space with a , take the next glory token (ascending order) from Automa’s glory card and place it in the top-left corner on Basecamp, not on the categories.