During the Market Phase, if a player chooses to take 2 Gold instead of buying a card, they do not discard a card from the Market.
Abilities that are triggered when a player discards a card from the Market are still activated.