If I copy an effect of a corrupted ship, do I gain Corruption?
No
In the Gain Corruption step of the turn, boarding a corrupted ship and copying a corrupted planet option counts toward gaining Corruption, but copying the effect of a corrupted ship does not.