In a solo game, can a Protective Rays Shield absorb damage dealt to any ship in the sector?
No
Shields placed by the Protective Rays cancel a single damage each on that would otherwise hit the ship they are on. They do not cancel damage that would hit any other ship than the one they are on.