La partie d’Apiary prend fin lorsque toutes les cases de l’intégralité des secteurs des Alvéoles d’Hibernation correspondant au nombre de joueurs contiennent un pion Hibernation ou lorsqu’un joueur place son 7ème pion Hibernation. Chaque joueur joue alors 1 tour supplémentaire (y compris celui qui a déclenché la fin de partie). Passez ensuite au calcul des scores.

Pour obtenir votre score final, additionnez les points de victoire () déjà obtenus au cours de la partie avec ceux accordés en fin de partie (additionnez-les pour chaque catégorie dans l’ordre indiqué, de haut en bas).

AU COURS DE LA PARTIE, ADDITIONNEZ LES POINTS DE VICTOIRE OBTENUS DES FAÇONS SUIVANTES :

● Bonus des jetons Exploration

● Revenus des Fermes

● Bonus des Alvéoles d’Hibernation

● Bonus construits sur les alvéoles du plateau Ruche

● Placement d’un ouvrier de force 4 sur l’action Évolution

● Bonus des planètes pour les ouvriers de force 4 sur l’action Exploration

● Activation des capacités des tuiles

● Bénéfices à usage unique sur les cartes Graine jouées

À LA FIN DE LA PARTIE, AJOUTEZ TOUS LES POINTS DE VICTOIRE OBTENUS DES FAÇONS SUIVANTES :

● En remplissant les conditions des cartes Graine plantées

● Pour toute Ferme (1 point de victoire chacune), recrues (points de victoire variables), et Innovation (points de victoire variables) que vous avez construite

● En remplissant les conditions des Sculptures construites

● Pour votre position sur la piste Faveur de la Reine

● En replissant votre plateau Ruche (8 points de victoire) et vos cadres (8 points de victoire chacun)

● Octroyés par la capacité de fin de partie de votre faction

● En étant majoritaire sur des secteurs des Alvéoles d’Hibernation (voir ci-dessous)

MAJORITÉ SUR LES SECTEURS DES ALVÉOLES D’HIBERNATION : Chaque secteur accorde des points de victoire aux joueurs avec le plus (et parfois au second joueur avec le plus) de pions Hibernation dessus. Si plusieurs joueurs sont à égalité pour la première place, ils se partagent l’ensemble des points de victoire de ce secteur (arrondi au chiffre inférieur) et aucun point de victoire n’est reçu pour la seconde place de ce secteur (par exemple, un total de 13 points de victoire divisé entre 2 joueurs accorde 6 points de victoire à chaque joueur à égalité pour la première place et aucun point de victoire au joueur arrivé en seconde position). Si plusieurs joueurs sont à égalité pour la seconde place, ils se partagent les points de victoire de la seconde place de ce secteur (arrondi au chiffre inférieur).

Le joueur avec le plus de points de victoire remporte la partie ! En cas d’égalité, le joueur à égalité avec le plus d’ouvriers actifs (sur le plateau principal ou sur son plateau Amarrage) l’emporte. Si l’égalité persiste, les joueurs se partagent la victoire et les deux factions règnent main dans la main... Enfin, pour le moment.