Can I exchange information with another player if I don't have any Suspect Cards?
No
You must have at least one Suspect Card to exchange information (look at the Murderer's Card in an Evidence Envelope held by another player), however your Suspect Card may be one that the other player has already seen.