After Gather Cards Are Revealed.

Magic Coach: Move to your Gather Location and gain 2 of the resources from the Location before any opponents move. Then all players (including you) commence Gathering as normal.

Cinderella gains the 2 resources before a Wolf would steal them. The resources gained by Cinderella are not part of the Gather so are not counted by Bridge Troll and Share the Wealth.