The condition for ending a game remain the same: as soon as a player reaches 50 points or more through “Treasure” cards at the beginning of a new journey, he wins.
However, while counting the points, each player loses 2 points for every “Equipment: A Little Help” card they have left.
Example
A player has 50 treasure points and calls for the end of the game. But he has two “Equipment: A Little Help” cards left so he loses 4 points and ends the game with only 46 points.