It does not matter if there are several meeples of the same color on a finished road or city - you only get additional points for having meeples of different colors on such a road or city. Also, there must be an equal number of different-color meeples (for example, 1 red and 1 blue meeples, or 2 red and 2 blue meeples) to trigger joint scoring.