Can I move Dinosaurs around my Ranch during the Arrange Ranch phase?
Yes
During the Arrange Ranch phase, you may rearrange any of your Dinosaurs in your Ranch as you wish, as long as you don't place Dinosaurs of different species in the same Enclosure.