When you move Barriers from your Ranch into your Holding Area, it does not matter if this makes a Dinosaur to be outside of an Enclosure, or in an Enclosure with a different species at this time. However, you must fix any illegal placements during the Arrange Ranch phase.