Once a student reaches the last space on a path, what happens?

They stay there.
Once you've reached the last space on a path with one of your students, they may not go backwards or leave that space for the rest of the game. You'll want to start a new student on the track if you want to progress down a different path.
Related Rule(s)