Discarded cards are put face up in the discard pile. When a player is eliminated, they choose the order in which their cards go in the discard pile.
You can only discard excess cards in phase 3 - you cannot voluntarily discard cards from your hand or in front of you.