Do I have to kill a monster? Even if I'm winning, can I just choose to Run Away?

You can't Run Away if you are winning with what you have in play. However, you are not required to exert your full effort to beat a monster, even if you could win handily by playing one-shots or using other cards or abilities. So, in that sense, you would be able to choose to Run Away.
Related Rule(s)