When one player helps another, the monsters do not fight the players separately . . . so if one player is female, the wandering Amazon would donate a Treasure and leave without fighting. (Remember that Treasures always go to the main fighter to distribute according to whatever agreement was reached.)