If a Wizard is helping in a combat and charms a monster, do they get the Treasure from that monster?

The Treasures gained from a charmed monster are no different from Treasures from a monster that is killed, so the Treasures (drawn after the combat is over and all remaining monsters, if any, are defeated) are distributed according to the final agreement that the Wizard negotiated for his help.
Related Rule(s)