Flamme Rouge

Can I move sideways?

Yes and no.
Your movement is only counted in squares moved forwards. You may start in the left land and end in the right, and vice versa, and your move may take you weaving through cyclists, but these manoeuvres do not use energy, only moving forwards a square does.
Related Rule(s)