Heart of Crown

When I use a Refuge as an Action card, can I add a card from my draw pile revealed by another card’s ability to my hand?

Yes. For example, you can add cards revealed by a Draft Notice or Scout card ability to your hand this way.