Acquiring a card refers to any effect getting cards from any place other than your Deck like buying a card from the Market, gaining a card through another card’s ability etc. Place acquired cards in your discard pile unless otherwise specified. Abilities that only activate when you buy the card will not activate when you acquire the card through another card’s ability, but abilities that activate when you acquire a card will indeed activate when you buy the card.