Each of the monastery's tiles (the 8 surrounding tiles and the one with the monastery itself) is worth 1 point.
At the end of the game, each incomplete monastery is worth 1 point for the monastery tile, plus 1 point per tile surrounding it, just like during the game.