Can a mummy player win by forcing every other player out of the game?
No.
The total amount of Torch tokens that the Mummy player needs to collect is lower than the total amount of Torch tokens among all players.
The Mummy player will simply win faster, than all players will be forced out of the game.