Both players on a team can collect either of their teams' color of Fish tokens. They are treated the same for all purposes.
When you pass through a door with your teams' Fish token, remove it and place it aside.
Once all of the Fish tokens have been collected, both penguins on the team must end their turn in the Finish box to win the game (check the layout to determine the location of the Finish box).