Tiny Epic Galaxies

If I follow a Utilize a Colony die, do I need to pay the cost to upgrade my empire?

When following, you activate the die as if you have rolled it yourself. So in this case you must pay the number of resources, equal to the next level of your Empire Track.
Related Rule(s)