Does a player have to roll all of the dice on a board space, when executing their optional action?
Yes
When a player executes the optional action to roll the dice on the board, they must choose one of the eight spaces on the board and re-roll all the dice there