In Solitaire Mode, does the other player get one more turn, after a player triggers the end of the game?
Yes
In Solitaire Mode, the end of the game is triggered, when you or Ivan have finished their six parts of the Cathedral. After this, the other player gets one final turn.