Whenever something mentions a card “in play”, this refers to a card that is face up on the table, but not in the discard pile.