If a card played as a result of Draw 3, Play 2, or Draw 2 and Use ‘Em causes me to draw extra cards, do they go into my set aside hand, or are they added to my “temporary hand”?

Set aside in hand
Any additional cards drawn to your hand should go to your set-aside hand.