A player can still use the Temp Agency to add or substract 1 or 2 to the chosen house number, even if there's no more Temp boxes to cross off on their score sheet. They're already guaranteed to gain 7 points from the Temp Agency at the end of the game.